Как переводится имя Кирилл? Происхождение, значение и судьба русского имени

Имя Кирилл в наши дни пользуется большой популярностью среди родителей, выбирающих имя для сына. По статистике, это имя входит в top-5 самых востребованных мужских имен в России. Но как переводится имя Кирилл, откуда, собственно, произошло это имя и что оно означает?

Портрет бородатого мужчины в историческом костюме с гусиным пером в руке

Происхождение имени Кирилл

Как переводится имя Кирилл? Имя Кирилл имеет древнегреческое происхождение. Оно восходит к греческому слову "kyrios", что в переводе означает "господин", "владыка". В греческом языке также существовала форма этого имени - Κύριλλος (Кириллос).

На Русь имя Кирилл попало вместе с принятием христианства из Византии. Оно было принесено миссионерами Кириллом и Мефодием в 9-10 веках и постепенно получило распространение среди славянских народов.

Имя Кирилл неразрывно связано с деятельностью просветителей славян Кирилла и Мефодия, создавших славянскую письменность.

В более поздние века имя Кирилл упоминается в летописях, былино-эпических сказаниях. Оно носили такие исторические деятели, как:

  • Кирилл Туровский (1130-1182) - епископ, проповедник, поэт
  • Кирилл Белозерский (1337-1427) - игумен, основатель Кирилло-Белозерского монастыря

В советский период имя Кирилл было не так распространено, как сейчас. Его популярность резко возросла в 1990-2000-е годы.

Значение имени Кирилл

Как уже было сказано, имя Кирилл в переводе с греческого означает "господин", "владыка". Это значение отражало представление древних греков о мужественности, властности, благородстве.

Кирилл в переводе с греческого также имеет значение "солнце", что подчеркивает связь этого имени со светом, теплом, жизненной энергией.

В других языках существуют варианты имени Кирилл:

  • Английский: Cyril
  • Французский: Cyrille
  • Немецкий: Kyrylo
  • Итальянский: Cirillo

В русском языке от имени Кирилл образовано множество ласкательных форм и производных:

  • Киря, Кирюша, Кирюха, Кира
  • Кирилка, Кирюня, Кируся
  • Кирька, Киряша, Киряха

Таким образом, имя Кирилл является международным, но при этом глубоко русским именем, которое несет в себе значения власти, мужества, благородства и света.

Популярность имени Кирилл в России

Как уже говорилось, в советский период имя Кирилл не пользовалось большой популярностью. Ситуация изменилась в 1990-2000-е годы. По данным Росстата, с 2003 по 2013 год это имя стабильно входило в топ-5 самых популярных мужских имен в России.

Год Количество мальчиков, названных Кириллом Место в рейтинге популярности
2003 8965 5
2008 12048 4
2013 9006 5

Чем объяснить такой взлет популярности имени Кирилл в постсоветской России? На это есть несколько причин:

  1. Укрепление православных традиций, интерес к древнерусским именам
  2. Возвращение к истокам, историческим корням
  3. Звучность и благозвучие имени
  4. Положительные ассоциации с именем (сила, мужество, власть)

Таким образом, имя Кирилл вновь обрело былую популярность, заняв прочные позиции в рейтинге распространенных мужских имен.

Православный храм на фоне русской деревни

Характер и судьба мальчиков Кириллов

Как правило, мальчики с именем Кирилл отличаются живым умом, любознательностью. Они с детства проявляют интерес к учебе, наукам, чтению книг.

Кириллы от природы наделены хорошей памятью и способностями к обучению.

В то же время для них характерно честолюбие, стремление быть первыми, лучшими во всем. Из-за этого у них часто возникают конфликты с другими детьми.

Мальчиков Кириллов воспитать непросто - они упрямы и настойчивы в достижении целей. Но при правильном подходе они вырастают в образованных, интеллигентных людей.

Характер взрослого Кирилла

Взрослый Кирилл обычно сохраняет такие черты, как целеустремленность, трудолюбие, рациональность. Он способен много и упорно трудиться для достижения поставленной цели.

Кириллу присущи лидерские качества, организаторские способности. Он может возглавить коллектив и вести его за собой. При этом иногда проявляет излишнюю требовательность.

В личной жизни Кирилл ценит интеллектуальных партнеров, с которыми можно вести осмысленную беседу. Ему нужна сильная женщина, способная взять на себя заботу о семье.

Совместимость Кирилла с другими именами

Согласно нумерологическим исследованиям, имя Кирилл хорошо сочетается с такими женскими именами:

  • Прасковья
  • Лолита
  • Лада
  • Каролина
  • Дарья

В браке с носительницами этих имен Кирилл сможет найти взаимопонимание и гармонию. А вот имена Нинель, Эльза, Агния ему подходят меньше всего.

Кириллы в истории и культуре

Носителями имени Кирилл были многие известные личности, внесшие вклад в историю и культуру:

  • Кирилл и Мефодий - просветители славян
  • Патриарх Кирилл - предстоятель Русской православной церкви
  • Кирилл Разлогов - киновед

В литературе и кино также есть персонажи с именем Кирилл, например Кирилл Лавров из фильма "Иван Васильевич меняет профессию".

Кирилл в нумерологии

Согласно нумерологии, имя Кирилл соответствует числу 4. Это число символизирует стабильность, надежность, практичность.

Люди под числом 4 ценят порядок и комфорт в жизни. Им нужно следить, чтобы их педантичность не переходила разумные границы.

Интересные факты об имени Кирилл

Имя Кирилл упоминается в названиях различных географических объектов:

  • Остров Кирилла в Карском море
  • Мыс Кириллова на Таймыре
  • Кирилловское озеро в Вологодской области

Также существуют топонимы с корнем "Кирилл" в Белоруссии, Украине, Казахстане.

День ангела Кирилла

Кирилл празднует день ангела несколько раз в году, поскольку это имя носят многие православные святые:

  • 9 марта
  • 18 марта
  • 24 мая
  • 27 июня
  • 15 декабря

В эти дни принято поздравлять всех Кириллов, дарить им подарки, устраивать праздничный стол.

Кирилл должен оставаться спокойным. Чтобы уменьшить гнев, а он самый главный враг Кирилла, ему следует пить воду из серебряной посуды. Пищу, кстати, тоже надо есть из серебряных тарелок с помощью серебряных приборов.

Он должен воспитывать в себе привычку быстро принимать решение. Следует научиться успокаивать свою гордыню и воздерживаться от осуждения других.

Кирилл должен научиться ценить других, избегать ненужной траты денег, но и копить, как принято, на черный день или старость тоже не стоит.

Статья закончилась. Вопросы остались?
Комментарии 0
Подписаться
Я хочу получать
Правила публикации
Редактирование комментария возможно в течении пяти минут после его создания, либо до момента появления ответа на данный комментарий.